Despre carte: an / Granville este capitala-port al Cheliei - țara și continentul cu același nume. Chelia este un continent uman, dar asta nu reduce numărul emigranților străini. Și nu toți sunt de acord să trăiască conform legilor umane. Iar criminalii colegilor lor de trib nu stau în niciun caz pe lângă Ethen Siren, inspectorul departamentului special al crimelor magice, trebuie să urmărească legea și ordinea - și ar fi bine dacă ar avea grijă de el. . O vrăjitoare străveche, executată cu câteva secole în urmă, a găsit o modalitate de a reveni la realitate cu ajutorul unui artefact pe care l-a creat cu propriile mâini. Pentru a o opri, toate mijloacele sunt bune. Sau tot nu tot?..